среда, 1 мая 2013 г.

Деловая переписка на английском.(Подход с юмором)


 4143375-7bd864225f151beb.jpgПравильное употребление фраз в переписке на английском языке:
 1) Господи, это опять вы.. - Thank you very much for your email.
 2) Если до завтра не предоставите документы, пеняйте на себя. Тут вам не детский сад.- We will do our best to proceed with your request however for the best result the documents should reach us not later than tomorrow.
 3) Вы читать умеете? - You can find this information below.
 4) Сколько можно напоминать!- Kind reminder
 5) Неужели так сложно подписать документ там, где нужно - Please sign in the place marked with yellow sticker
 6) Что у тебя в школе было по математике? - Let's reconfirm the figures.
 7) Мы уж лучше сделаем это сами.- Thank you for your kind assistance.
 8) Я уже сто раз вам это присылал. - Kindly find attached.
 9) Ага, сейчас все брошу и побегу разбираться. - I'll look into it and revert soonest.
 10) Да поймите же вы наконец - Please kindly review the matter again.
 11) Надеюсь, что теперь вы перестанете надоедать своими вопросами - I hope this helps, otherwise please do not hesitate to contact me anytime.
 12) Какой же вы зануда. - Thank you for your patience
 13) Даже и не надейтесь, что мы откроем вам счет - We will let you know in due course.
 14) У нас не те масштабы, чтобы возиться с вашей мелочью - We would be happy to offer you the most favourable conditions on the case-to-case basis.
 15) Вот когда подрастете, тогда и приходите.- So if you have eventually some needs from your clientele, it can have a real
 added-value.
 16) Ой-ой, напугал! - We regret to know that you are not satisfied with our services.
 17) Ну и пожалуйста. Не очень-то и хотелось. - We look forward to hearing from you.
 18) Хотя бы в пятницу отстаньте уже. - good to hear from you and have a nice weekend
 19) Услуги будут оплачены. Может быть. - Thanks a lot in advance
 20) Да идите вы знаете куда.- We consider the matter settled and close our files.
 21) Ха-ха (три раза) - Very best regard
 Инет

понедельник, 29 апреля 2013 г.

Английская транскрипция. http://www.itcad.net/transcription/index.htm

http://www.itcad.net/transcription/index.htm

English Transcription is a program to help users understand English pronunciation through its transcription in phonetic symbols. This software can transcript any English passage to phonetic alphabets in connected speech.
The program can also read aloud any text in Microsoft Word document, just select text and click on ‘Speak’ button.
Another interesting feature is ability to synonymize all texts in the document, this may be useful for quick understanding the meaning.


воскресенье, 21 апреля 2013 г.

onlineaudiostories.com аудиосказки

onlineaudiostories.com – аудиосказки Jack and the Beanstalk ,Beowulf, The Spider and the Fly, Goldilocks and the Three Bears, The Land of Nod, The Happy Prince, Jack and His Golden Snuff-Box, The Sun and the Wind.

среда, 20 марта 2013 г.

стихи о семье.

Family comes together
For always and forever
In sickness and in health
In poverty or in wealth
Without any reason
Anytime or any season
Family comes together
For always and forever
In death or in life
In happiness or in strife
In anger or in kindness
Whether all seeing or in blindness
Family comes together
For always and forever
Whether for work or for play
They somehow find a way
For family to come together
Because families are forever

суббота, 2 марта 2013 г.

«T.I.P.S.»


А вы знали?

А знаете ли вы, что, по одной из версий, термин «чаевые» появился в 30-х годах XVIII века? 
Тогда голландские купцы начали завозить чай в Англию в больших количествах, но он был еще очень дорог (100 долларов за фунт). Поэтому чай стал напитком высшего общества, леди и джентльмены пили его в послеобеденное время в специальных «чайных садах» на открытом воздухе в окружении цветов и танцующих под легкую музыку пар. А на столиках стояли коробочки с надписью «T.I.P.S.», т.е.To Insure Prompt Service – «Для обеспечения быстрого обслуживания». Тот, кому хотелось быстрее получить горячий чай, должен был кинуть туда монетку. Так появилось понятие «tips» – чаевые.