http://lengish.com/dialogs/
Вы так же можете использовать его материалы во время классных занятий. На ESL - экзаменах английского языка в разговорную часть обычно входит диалоговая беседа с экзаменатором на заранее определенную тему (например, у вас сломался автомобиль и вам нужно договориться в автосервисе о его ремонте). Диалоги, приведенные в данном разделе, помогут вам подготовиться к этому.
Чтение английских диалогов вслух поможет вам улучшить ваше произношение, а перевод на русском языке пополнит свой словарный запас. Несомненная польза диалогов состоит еще и в том, что в них описываются ситуации, с которыми вы сталкиваетесь каждый день в реальной жизни (приветствие, прощание, знакомство, начало разговора и т.п.). Яркие и запоминающиеся ситуации и образы помогают легче усваивать новую лексику.
Чтение диалогов и чтение текстов на английском языке отличаются. Читая тексты, вы просто запоминаете новые слова, которые, может быть, вам не пригодятся для каждодневного применения. В диалогах же английская речь - живая, наиболее употребительная, чаще всего используемая. Читая диалоги, вы как бы разговариваете с невидимым собеседником. Кроме того, в разговорной речи обычно не употребляются сложные обороты, так что освоить новую лексику читая диалоги вам будет проще. Кроме этого в диалогах приведена полезная информация по тому как, например, заказать по телефону билет на самолет или в театр, как сделать покупку в магазине и т.п.
Диалог - All those museums! - диалог на английском языке о походе друзей в музей изобразительного искусства.
Диалог - Art cures, shopping lures - диалог на английском языке о музыкальных вкусах, заказ билетов на концерт по телефону, покупки в супермаркете, посещение врача.
Диалог - На железнодорожном вокзале - диалог на английском языке - на железнодорожном вокзале (во сколько отправление ... , с какой платформы, мне нужен билет ... , какие есть поезда до ... ).
Диалог - В аэропорту - диалог на английском языке - в аэропорту (какие есть рейсы до ... , сколько стоит билет, процедуры в аэропорту).
Диалог - В гостинице - диалог на английском языке - в гостинице (регистрация в отеле, выселение из отеля, жалобы на обслуживание, обслуживание в номерах, мне нужен номер ...).
Диалог - About myself - диалог на английском языке о себе (откуда вы родом, как вас зовут, расскажите о себе, качества личности, внешность).
Диалог - Banking - диалог на английском языке о банках (открыть счет в банке, снять наличные, обменять валюту).
Диалог - City - диалог на английском языке о городе (я заблудился, как мне попасть ..., я правильно иду ..., куда мне сходить вечером).
Диалоги на английском языке с переводом
В данном разделе вашему вниманию предлагаются диалоги на английском языке с переводом различной тематики - от шопинга, до космических полетов. Диалоги приведены вместе с синхронным переводом на русском языке. Английские диалоги могут использоваться как для развития чтения, так и для развития навыков устной речи.Вы так же можете использовать его материалы во время классных занятий. На ESL - экзаменах английского языка в разговорную часть обычно входит диалоговая беседа с экзаменатором на заранее определенную тему (например, у вас сломался автомобиль и вам нужно договориться в автосервисе о его ремонте). Диалоги, приведенные в данном разделе, помогут вам подготовиться к этому.
Чтение английских диалогов вслух поможет вам улучшить ваше произношение, а перевод на русском языке пополнит свой словарный запас. Несомненная польза диалогов состоит еще и в том, что в них описываются ситуации, с которыми вы сталкиваетесь каждый день в реальной жизни (приветствие, прощание, знакомство, начало разговора и т.п.). Яркие и запоминающиеся ситуации и образы помогают легче усваивать новую лексику.
Чтение диалогов и чтение текстов на английском языке отличаются. Читая тексты, вы просто запоминаете новые слова, которые, может быть, вам не пригодятся для каждодневного применения. В диалогах же английская речь - живая, наиболее употребительная, чаще всего используемая. Читая диалоги, вы как бы разговариваете с невидимым собеседником. Кроме того, в разговорной речи обычно не употребляются сложные обороты, так что освоить новую лексику читая диалоги вам будет проще. Кроме этого в диалогах приведена полезная информация по тому как, например, заказать по телефону билет на самолет или в театр, как сделать покупку в магазине и т.п.
Диалог - All those museums! - диалог на английском языке о походе друзей в музей изобразительного искусства.
Диалог - Art cures, shopping lures - диалог на английском языке о музыкальных вкусах, заказ билетов на концерт по телефону, покупки в супермаркете, посещение врача.
Диалог - На железнодорожном вокзале - диалог на английском языке - на железнодорожном вокзале (во сколько отправление ... , с какой платформы, мне нужен билет ... , какие есть поезда до ... ).
Диалог - В аэропорту - диалог на английском языке - в аэропорту (какие есть рейсы до ... , сколько стоит билет, процедуры в аэропорту).
Диалог - В гостинице - диалог на английском языке - в гостинице (регистрация в отеле, выселение из отеля, жалобы на обслуживание, обслуживание в номерах, мне нужен номер ...).
Диалог - About myself - диалог на английском языке о себе (откуда вы родом, как вас зовут, расскажите о себе, качества личности, внешность).
Диалог - Banking - диалог на английском языке о банках (открыть счет в банке, снять наличные, обменять валюту).
Диалог - City - диалог на английском языке о городе (я заблудился, как мне попасть ..., я правильно иду ..., куда мне сходить вечером).
Комментариев нет:
Отправить комментарий