http://nikitindima.name/

http://nikitindima.name/

Забавные английские словечки

Преподавателям английского, Словари и учебники

Английскийязык нужно учить с удовольствием. Надеюсь, что коллекция забавных английских слов и выражений развлечет вас и поможет расширить ваш словарный запас. Все представленные здесь выражения относятся к области неформального употребления английского языка.

Слово la-di-da (возможен вариант lah-di-da) употребляется при неформальном общении для характеристики людей, пытающихся произвести такое впечатление, как будто они принадлежат к высшим слоям общества, но таковыми обычно не являются. Выражает неодобрение a woman with a la-di-da accent.

Be/live in la-la land значит жить мечтами, не быть реалистом, думать, что совершенно невозможные вещи могут произойти.

Взрослого человека, любящего детские развлечения (компьютерные игры, фильмы для подростков) можно назвать kidult (kid+adult).

Data fast – период времени, когда вы не пользуетесь компьютером, телевизором, мобильным телефоном (своеобразный пост).

Еще одно слово - lady-killer. Это отнюдь не киллер, специализирующийся на заказных убийствах дам, а мужчина, которому нравится осознавать свою привлекательность для представительниц прекрасного пола.

Lame duck – совсем не хромая утка, а человек, которому не везет и потому требуется много помощи и поддержки.

Laughing stock – кто-то или что-то, по общему мнению глупые, представляющие собой посмешище.

Прилагательное me-too, характерное для разговорной речи, употребляется для описания людей или товаров, пытающихся повторить чей-либо успех, не предлагая что-либо новое.

Monopoly money – деньги, с которыми обращаются как с бумажками, не имеющими никакой действительной ценности (как деньги в игре «Монополия»)

Mr. Big – очень важный человек, обладающий большой властью.

Mr. Right (Ms Right) – мужчина (женщина), который будет идеальным мужем (женой)

Mr. Universe – очень сильный мужчина с большими мышцами.

Предлагаю подобрать русские эквиваленты, словам, указанным выше. До встречи! Пишите!

Оxymorons. http://www.backpacking.net/oxymoron.html

http://www.backpacking.net/oxymoron.html

Just in case you don’t know, an oxymoron is a figure of speech in which contradictory or opposite terms or ideas are combined.


The word has its origins in the Greek: oxy = "sharp, pointed" and moros, moron = "foolish". In other words, "pointedly foolish". An oxymoron is also defined as “a wittily paradoxical turn of phrase which appeals to ‘unconscious responses instead of rational examinations’ ”. Whew !


Anyway, here are some oxymora that one might hear and/or utter, while in the backcountry:


---------------------------------------------------
Oxymoronic Phrases !
~ ~ ~ ~ ~
Oxymoronic Statements !
~ ~ ~ ~ ~
Dan Quayle Isms !

---------------------------------

OXYMORONIC BACKCOUNTRY PHRASES:
Small Crowd
Cold as Hell (doesn't apply for Scandinavians)
Found Missing
Calm Winds
Alone Together
Short Distance
Slow Speed
Amateur Expert
Minor Disaster
Organized Mess
Partially Completed
Painless Torture

Выражения, связанные с морем.http://www.fortogden.com/nauticalterms.html

http://www.fortogden.com/nauticalterms.html

THE NAUTICAL ORIGINS of
Some Common Expressions


Много интересных историй, связанных с морем.

Происхождение английских слов и выражений.

http://www.goodwords.com/sayings/meanings.html


Blackmail

Kenyon wrote that he was told that the term "Black Mail" came from the armor used in Medieval times. The armor which was worn was called maol and it became black (as described in black market). When the two knights were dueling and one attained the upperhand, he would give the other an alternative of life or death as the sword was pointed at his face. This was known as black mailing someone.

Andy in Scotland wrote: Centuries ago, Maol was the silver which was paid in rent in Scotland. Sheep and cattle stealers would steal the cattle and then try to legitimize the theft by threatening to keep the animals unless the owner paid them rent for the grazing the animals had while they were stolen. This became known as Black Maol or Blackmail. We Scots invented Blackmail, something to be proud of ??

Английские устойчивые выражения и их происхождение.

http://www.goodwords.com/sayings/



Ye Olde English Sayings

A REALITY CHECK FROM A VISITOR TO THESE PAGES:
I am a long time lover of word origins. I enjoyed your page very much! I think it would be nice, however, if you pointed out that many of your origins are "folk etymologies" ... stories passed among us to explain where words came from that are not necessarily based in linguistic "truth"
— k. ruby
История происхождения английских выражений.

English-Russian idioms, expressions. http://www.translationdirectory.com/dictionaries/dictionary009.htm

http://www.translationdirectory.com/dictionaries/dictionary009.htm



English-Russian idioms, expressions, phrases, meaningful postpositions etc.